De Zeepaarden

Heippa!
Nyt on torstai ilta ja aika taas kirjoitella jotakin tänne ennen iltatoimia eilisestä ja tästä päivästä.

Keskiviikko 7.2

Woerden

Heräsimme 8:15 ja sitten chillasimme vielä hetken ennen ylösnousua. Puimme, meikkasimme, söimme aamupalaa ja otimme kouluun evästä mukaan vielä ennen lähtöä. Menimme 9:37 junalla Woerdeniin, jossa luokkalaisemme Tamara oli meitä vastassa. Siitä sitten menimme yhtä matkaa koululle.

Aamulla oli -5 astetta ja kanaalin vesi oli jäässä

Koulussa meillä oli draamatunti. Opettaja oli ihmeissään kun kerroimme ettei meillä oli Suomessa koulussa aineena draamaa. Tunnilla teimme aluksi tutustumisleikkejä, sillä koko luokka oli opettajalle uusi. Leikimme mm. hedelmäsalaattia( 1 on vuorollaan keskellä ja sanoo jonkun asian esim. oppilas kenellä on silmälasit ja ne kenellä on tulee hänen vaihtaa paikkaa jonkun muun kanssa kuka myös on noussut ylös vaihtamaan paikkaa. Keskellä menijä menee jollekin vapaalle paikalle ja keskellä olija vaihtuu) ja kun oli minun tai Saran vuoro olla keskellä piti meidän sanoa ensin suomeksi, sillä he halusivat kuulla miltä suomenkieli kuulostaa ennen kuin sanoimme englanniksi.

Koulumme

Teimme tunnilla erilaisia draamaharjoituksia. Opettaja selitti ensin asiat hollanniksi ja sitten he käänsivät ohjeet meille englanniksi. Luokkalaisemme olivat todella mukavia ja lähes kaikki tulivat kyselemään meiltä meistä ja Suomesta. Tätä meillä oli 3h (sisältäen 30minuutin ruokatauon).

Sitten olisi ollut 2h hyppytunti ennen kuin draamatunti jatkui. Kävimme kävelemässä Saran kanssa Woerdenissa ja mäkkärissä syömässä.

Menimme kahdelta takaisin koululle ja luokkakaverimme kysyivät meiltä jos haluaisimme mennä heidän kanssaan heidän äidinkielentunnille. Menimme sitten sinne. Muutama oppilas luokalta kysyi opettajaltaan jos he voivat mennä meidän kanssa viereiseen tyhjään luokkaan opettamaan meille hollantilasia sanoja. He saivat luvan, joten menimme sitten heidän kanssaan juttelemaan suomalaisista ja hollantilaisista asioista, tavoista ja musiikista jne. Sen jälkeen oli vielä reilu tunti draamaa. Teimme siellä erilaisia rytmi harjoituksia.

Koulun ruokala

Opettaja kertoi meidän menevän to 22.2 Rotterdamiin esittämään tanssin

lapsille, jota draamatunnilla harjoittelemme

Koulun jälkeen luokkakaverimme halusi meidän maistavan "turkkilaista pitsaa". Hän halusi ostaa sitä meille rautatieaseman ravintolasta. Siinä oli pitsapohjan päällä tomaattikastiketta ja varmaan jotakin yrttejä ja täytteeksi sai valita erilaisista salaateista. Me valitsimme molemmat salaattia ja tomaattia. Sitten tuli vielä kastikkeeksi valkosipulimajoneesia ja olisi halutessaan saanut vielä jotakin tulista kastiketta. Sitten se rullattiin ja otimme ne mukaan kun menimme odottamaan junaa. Se oli hyvää, mutta hiukan polttavaa, ehkä johtuen yrteistä. Se saattoi myös sisältää hieman chiliä tai jotain sellaista.

Turkish pizza

Tulimme kotiin kuuden aikaa ja sitten vain chillasimme loppu illan.

Torstai 8.2

Tänään oli taas päiväkotipäivä. Tänään menin eri ryhmään kuin tiistaina. Tämäkin ryhmä on 0-4 vuotiaille lapsille. Ryhmän nuorin lapsi on vain 3kk vanha, mutta hän ei tänään ollut paikalla niin en häntä nähnyt😟. Lapsia oli tänään paikalla 10 ja hoitajia minun lisäkseni 3, joka on mielestäni aika paljon. He kertoivat minulle, että tässä ryhmässä on monta lasta jotka tarvitsevat erityisen paljon huomiota joten on hyvä että on monta hoitajaa. Ryhmän nimi oli Zeepaarden eli suomeksi merihevonen. 

Aamupalalla

Pyörällä päiväkotiin

Aloitin aamun tekemällä palapelejä lasten kanssa. Hoitajat kertoivat, että yksi lapsi on ujo eikä hän pidä yleensä uusista ihmisistä kauhean nopeasti. Aluksi hän ujosteli minua ,mutta pian hän jo uskaltautui tulemaan viereeni tekemään palapelejä. Tunnin päästä hän jo halusi syliini ja kävellä kanssani käsikädessä. Lapset olivat todella ihania ja he yrittivät kertoa minulle paljon asioita mutten niitä ymmärtänyt ilman, että joku käänsi ne minulle englanniksi. Lapset myös osasivat sanoa muutamia englanninkielisiä sanoja kuten hello ja I love you. Yksi osasi myös laskea kymmeneen. Hoitajat osasivat aika hyvin englantia ja oli mukavaa kun pystyin kommunikoimaan helposti heidän kanssaan. Olen itsestäni ylpeä, sillä en olisi osannut ajatella, että englannin puhuminen täällä sujuisi näin helposti. Kieliopillisesti kaikki mitä sanon ei mene ihan oikein, mutta osaan enemmän sanoja kuin mitä edes itse tiesin osaavani. Monet ovat täällä kehuneet minun ja Saran kielitaitoa.

Zeepaarden ryhmä

On mukavaa kertoa Suomesta ja suomalaisuudesta ja verrata tapojamme tapoihin ja asioihin täällä. Monet olivat tänään todella hämmentyneitä kun kerroin meidän syövän 5 kertaa päivässä sisältäen 2 lämmintä ruokaa. Täällä kun syödään tosiaan lounaaksi leipää ja päivällinen 6-7 aikaan illalla, eikä yleensä iltapalaa. He ovat olleet myös ihmeissään kuullessaan meidän menevän kouluun vasta 7-vuotiaina koska täällä lapset menevät 4-vuotiaina. He olivat myös aivan kauhistuneita, kun kerroin poikaystäväni laittaneen minulle aamulla viestiä, että mittari näytti Suomessa -23 kun hän lähti töihin. 

Playhouse on lasten lempi leikkipaikka

Ennen lounasta työtoverini pyysivät minua laulamaan jotain suomalaisia laululeikkejä lapsille. He ensin leikittivät lapsia piirissä ja sitten oli minun vuoroni. Lauloin heille piiri pieni  pyörii. Oli vain kauhean kuuloista, sillä ääneni oli aika maassa kun kurkkuni on kipeä ja olin ainoa joka laulua lauloi. Vieras kieli ja käheä ääni, mutta silti lapset ihan mielellään tekivät mukana. Sen jälkeen vielä leikimme "pää olkapää peppu" loruleikkiä ensin hollanniksi ja sitten minun johdolla vielä suomeksi. Siinäkin oli jotain eroavaisuuksia hollantilaiseen versioon nähden. Lapset kuitenkin osallistuivat hyvin. Iltapäivällä menimme vielä ulos tunniksi ennen kotiinlähtöäni. 

Pyörällä kotiin 

Kotimatkalla

Liikennevaloissa

Tulimme kotiin puoli 6 jälkeen ja sen jälkeen oli ihana päästä syömään. Onneksi olimme tehneet jo ruuan valmiiksi niin pääsimme suoraan syömään, sillä oli jo kauhea nälkä😋

Päivällisemme

Kirjoitus snack; jugurttia ja suklaaströsseleitä